寺与庙在汉语中都指的是宗教场所，但它们之间还是存在一些区别的。
从历史沿革来看，寺一般指佛教寺院，起源于印度，后传入中国，最早的寺庙出现在东汉时期，经过魏晋南北朝、隋唐等朝代的发展，逐渐形成了具有中国特色的寺庙建筑和宗教文化，而庙则是一种更广泛的概念，它可以指道教、儒教、基督教等各类宗教的祭祀场所，不局限于佛教。
从建筑风格上来看，寺通常规模较大，建筑风格多样，既有庄严肃穆的宫殿式建筑，也有简朴自然的禅宗建筑，而庙则可以根据其所供奉的神灵或宗教信仰的不同，呈现出各种不同的建筑风格，如道教庙宇的道观、儒教庙宇的文庙等。
从功能上来说，寺主要用于僧侣修行、传教、举行法会等活动，是佛教徒进行宗教实践的重要场所，而庙则主要用于祭祀神明、祈求平安、庆祝节日等活动，是信众进行宗教仪式的场所，随着社会的发展，庙的功能也在不断拓展，如现在的一些公园、风景名胜区中的庙宇，已经成为了旅游观光、文化交流的场所。
从地位上来说，寺在佛教中具有较高的地位，是佛教徒心中最为神圣的地方，而庙则没有固定的地位之分，它可以是某一地区或民族的信仰中心，也可以是一个家族或个人的精神寄托。
寺与庙在历史、建筑风格、功能和地位等方面都存在一定的区别，但它们都是人们表达对神灵敬仰、寻求精神寄托的重要场所。
