Weigh 和 weight 都是表示重量的词汇，但它们之间还是存在一些区别的。
weight 主要用作名词，表示物体的重量；而 weigh 则是动词，表示对物体进行称重的动作。
- The weight of the box is too heavy for me to lift.(这个盒子的重量太重了，我提不起来。)
- Can you please weigh this bag before we leave?(我们走之前你能帮我称一下这个包的重量吗？)
weight 在某些情况下还可以表示权重、重要性等抽象概念；而 weigh 则更多地与实际的重量有关。
- Her opinion carries a lot of weight in this situation.(她在这个情况下的意见很重要。)
- The weight of evidence suggests that he's innocent.(证据表明他是无辜的。)
weight 还可以用于构成一些固定搭配，如 "weight loss"(减肥)、"weight distribution"(重量分配)等，而 weigh 则没有这样的用法。
weight 和 weigh 虽然形似音近，但在含义和用法上还是有所区别的，在实际运用中，需要根据具体语境来判断使用哪个词汇。
