"How do you go to school in English?"
If you live close enough to walk, you might say "I walk to school." If you take a bus or a bike, you could say "I take the bus/bike to school." If you're taking public transportation like a train or subway, you could say "I take the train/subway to school." If you're being driven to school by someone else, you could say "My mom drives me to school." You could also say "I'm being dropped off at school by my mom/dad/grandparents." It all depends on your specific situation!